Description
De quoi le français est-il le nom ? Une religion, une bataille perdue, une grande victoire, un programme de sélection ethnique, un logiciel de traduction ? Quoi d'autre ? À l'heure où triomphe le globish, il fallait Boualem Sansal pour lancer ce cri d'alerte qui est aussi un cri d'amour.
À partir d'un dialogue entre un vieux maître et son jeune disciple, en l'occurrence un journaliste inquiet, au cours duquel ils se demandent « France, qu'as-tu fait de ta langue ? », une enquête est lancée : pourquoi le français cristallise-t-il l'histoire ? Comment détermine-t-il la culture ? En quoi façonne-t-il l'identité ? Pour quelle raison, lorsqu'il est agressé, survient une perte de souveraineté ? Par quel sursaut, alors qu'il est menacé de disparition, peut-on le sauver ? Et s'il s'agissait de ressusciter les contes et les légendes qui ont forgé l'âme du pays ?
Un texte tonique, polémique, ravageur, une magnifique défense et illustration, camusienne, de la langue française. Un appel nous disant pourquoi et comment la francophonie peut et doit réenchanter le monde.
Sommaire
I. Note de cadrage
II. En guise de préambule, une interview qui n'a pas eu lieu et qui, normalement, jamais ne pourrait avoir lieu
III. Une brève histoire de l'Histoire pour donner de la profondeur à ce qui va suivre
IV. De l'utilité des questions sans réponses et du piège de l'ignorance cultivée
V. De l'unité nationale, de la cacophonie, du séparatisme et des replâtrage de printemps
VI. Et pour terminer, un peu de légende et quelques pures vérités en rapport avec le titre de l'ouvrage (lecture facultative)
VII. En guise d'adieu
Notes