Texte

Sainte Bible selon la Vulgate

En français
Traduction :
Abbé Jean-Baptiste Glaire
Un très beau travail de réédition de la Vulgate traduite en français.
Regroupant en un seul volume les quatre volumes originaux. Entière­ment recomposée en caractère très lisible elle constitue un hom­mage à l’im­mense travail de saint Jérôme.
Référence : LBT5013
Quantité :
Add Subtract
Livraison : 6 à 10 jours ouvrés
68,00 €

LA VULGATE de saint Jérôme (Ve siècle), malgré ses fautes, est, sans contredit, la meilleure version qui ait jamais été faite de la Bible, et l’Église, en la sanction nant de son autorité, a mis fin au déluge de variantes qui menaçaient d’inonder le monde et de produire le chaos en matière biblique. Ce fut pour remédier à ce mal que le Concile de Trente, le 16 avril 1546, porta le fameux décret Insuper, dont voici la teneur : « Le Saint Synode, considérant les grands avantages qui résulteront pour l’Église de Dieu, s’il conste à tous quelle est celle des éditions latines de la Bible qui doit être regardée comme authentique, statue et déclare que l’ancienne édition Vulgate, approuvée dans l’Église par le long usage de tant de siècles, doit être tenue pour authentique dans les leçons, disputes, prédications, expositions publiques, sans que personne puisse la rejeter sous quelque prétexte que ce soit. » Par ce décret, l’Église a rendu un réel et signalé service au christianisme, à la science, et à la civilisation. Cette étude explique sans exagération ni diminution comment nous devons comprendre le caractère authentique de la Vulgate.

Bible traduite en français, avec des notes, par l’abbé Glaire (✝︎1879), à partir de la Vulgate (version latine de saint Jérôme, la Bible de référence durant tout le Moyen-Age). Seule approuvée après examen fait à Rome par la Sacrée Congrégation de l’Index. Nouvelle édition (1902) avec introductions, notes complémentaires et appendices par l’Abbé Vigouroux. Cette Bible est la dernière grande édition française et catholique de la Vulgate, la seule approuvée par le Saint- Siège et publiée sous le patronage de 55 évêques francophones.
Très belle réédition de la Bible complète, avec cartes et 40 tableaux de Gustave Doré. Édition de 1902, avec l’approbation de Pie IX (1873). Textes entièrement recomposés en caractères très lisibles (les 4 tomes de l’édition d’origine ont été réunis en un seul) .
La réédition de 2019 est enrichie de notes complémentaires des Abbés Louis-Claude Fillion, Augustin Crampon et Eusèbe Tintori o.f.m., tirées de leurs éditions respectives de La Sainte Bible selon la Vulgate.
Une magnifique réalisation !

3 200 pages (1902, rééd. 2002, 2016), papier bible 40 grs. Reliure skinluxe (fibres de cuir) vert foncé marbré (titre or), sous étui rigide couleurs. Tranchefile, un signet.
SOMMAIRE :
  1. (Tome 1 de l’édition de 1902 :)
  2. Préface de l’éditeur (réédition 2002, 2019)
    Avis
    À Sa Sainteté Pie IX
    Approbations
    Indulgences pour la lecture de la Bible
    Jugement des critiques les plus habiles et des interprètes les plus savants du protestantisme sur la Vulgate
    Avertissement
    Préface
  3. L’ANCIEN TESTAMENT
    1. Introduction au Pentateuque ♰ La Genèse ♰ L’Exode ♰ Le Lévitique ♰ Les Nombrres ♰ Le Deutéronome ♰ Josué (Introduction) ♰ Les Juges (Introduction) ♰ Ruth (Introduction) ♰ Les Rois (Introduction) ♰ I Rois (ou Livre de Samuel I) ♰ II Rois (ou Livre de Samuel II) ♰ III Rois ♰ IV Rois
  4. (Tome 2 de l’édition de 1902 :)
    1. Les PARALIPOMÈNES (Introduction) ♰ I Paralipomènes ♰ II Paralipomènes ♰ I Esdras (Introduction) ♰ II Esdras (Introduction) ou Livre de Néhémie ♰ Tobie (Indroduction) ♰ Judith (Introduction) ♰ Esther (Introduction) ♰ Job (Introduction) ♰ Les Psaumes (Introduction) ♰ Les Proverbes de Salomon (Introduction) ♰ L’Ecclésiaste (Introduction) ♰ Cantique des cantiques (Introduction) ♰ La Sagesse (Observations préliminaires) ♰ L’Ecclésiastique (Observations préliminaires)
  5. (Tome 3 de l’édition de 1902 :)
    1. LES PROPHÈTES. — Observations préliminaires ♰ Isaïe (Introduction) ♰ Jérémie (Introduction) ♰ Lamentations de Jérémie (Introduction) ♰ Baruch (Introduction) ♰ Ezéchiel (Introduction) ♰ Tableau : Partage de la terre d’Israël d’après la description d’Ezechiel (chap. XLV-XLVIII) ♰ Daniel (Introduction) ♰ Osée (Introduction) ♰ Joël (Introduction) ♰ Amos (Introduction) ♰ Abdias (Introduction) ♰ Jonas (Introduction) ♰ Michée (Introduction) ♰ Nahum (Introduction) ♰ Habacuc (Introduction) ♰ Sophonie (Introduction) ♰ Aggée (Introduction) ♰ Zacharie (Introduction) ♰ Malachie (Introduction) ♰ Les Machabées. — I Machahabées (Introduction) ♰ II Machabées (Introduction)
  6. (Tome 4 de l’édition de 1902 :)
  7. LE NOUVEAU TESTAMENT
  8. Lettres épiscopales
    Avertissement de la 1ère et 2ème édition
    Préface
    Table des Épîtres et Évangiles qui se lisent dans l’Église pendant toute l’année liturgique (rit romain)
    1. Évangile selon saint Matthieu (Introduction) ♰ Évangile selon saint Luc (Introduction) ♰ Évangile selon saint Jean (Introduction) ♰ Actes des Apôtres ♰ Les Épîtres de saint Paul. — Saint Paul ♰ Épître de saint Paul aux Romains (Introduction) ♰ Première Épître de saint Paul aux Corinthiens (Introduction) ♰ Deuxième Épître de saint Paul aux Corinthiens (Introduction) ♰ Épître de saint Paul aux Galates (Introduction) ♰ Épître de saint Paul aux Éphésiens (Introduction) ♰ Épître de saint Paul aux Philippiens (Introduction) ♰ Épître de saint Paul aux Colossiens (Introduction) ♰ Épître de saint Paul aux Thessaloniciens (Introduction) ♰ Première Épître de saint Paul aux Thessaloniciens (Introduction) ♰ Deuxième Épitre de saint Paul aux Thessaloniciens ♰ Les Épîtres pastorales ♰ Première Épître de saint Paul à Timothée (Introduction) ♰ Deuxième Épître de saint Paul à Timothée (Introduction) ♰ Épître de saint Paul à Tite (Introduction) ♰ Épître de saint Paul à Philémon (Introduction) ♰ Épître de saint Paul aux Hébreux (Introduction) ♰ Les Épîtres catholiques ♰ Épître de saint Jacques (Introduction) ♰ Première Épître de saint Pierre (Introduction) ♰ Deuxième Épître de saint Pierre (Introduction) ♰ Première Épître de saint Jean (Introduction) ♰ Deuxième Épître de saint Jean (Introduction) ♰ Troisième Épître de saint Jean (Introduction) ♰ Épître de saint Jude ♰ Apocalypse de saint Jean (Introduction)
    Histoire de Notre-Seigneur Jésus-Christ selon les quatre Évangiles
    Citations des textes de la Bible qui établissent le dogme catholique
    CONTROVERSES. — L’original hébreu de la Bible (Dom de Monléon)
    APPENDICE. — Notes complémentaires (Ancien Testament)
    APPENDICE. — Notes complémentaires (Nouveau Testament)
    Index archéologique
    L’Abbé Jean-Baptiste Glaire. Enseignement et principaux ouvrages
    CARTES
    Table des matières
Traduction :
Abbé Jean-Baptiste Glaire
Pagination :
3147 pages
Dimensions :
16 × 24 × 8 cm
EAN :
9782371100183
Poids :
2,730 kg
Référence :
LBT5013

Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.

Donner votre avis

Sainte Bible selon la Vulgate

Sainte Bible selon la Vulgate

En français
Traduction :
Abbé Jean-Baptiste Glaire
Un très beau travail de réédition de la Vulgate traduite en français.
Regroupant en un seul volume les quatre volumes originaux. Entière­ment recomposée en caractère très lisible elle constitue un hom­mage à l’im­mense travail de saint Jérôme.

Donner votre avis

Les 13 autres produits de la même catégorie :

Bible Crampon
Bible Crampon
Chanoine Augustin Crampon
Edition de 1923 entièrement recomposée.
La remarquable traduction fran­çaise du chanoine Crampon ; précise et claire, elle demeure encore aujourd’hui un texte de référence.
La Bible Osty
La Bible Osty
Émile Osty
Traduction française sur les textes originaux par le chanoine Osty avec la collaboration de Joseph Trinquet.
Le Nouveau Testament
Le Nouveau Testament
Chanoine Crampon
La remarquable traduction fran­çaise du chanoine Crampon est un texte de référence heureusement réédité aujourd’hui.
Le Nouveau Testament
Le Nouveau Testament
Chanoine Crampon
La remarquable traduction fran­çaise du chanoine Crampon est un texte de référence heureusement réédité aujourd’hui.
Bible de Jérusalem — Édition poche
Bible de Jérusalem
Édition poche
École biblique de Jérusalem
La présente édition reproduit le texte de l’édition major de la Bible de Jérusalem dans sa nouvelle édition de 1998
Bible de Jérusalem
Bible de Jérusalem
Traduite en français sous la direction de l’Ecole biblique de Jérusalem
Nouvelle édition,
revue et corrigée.
Couverture rigide.

Traduction et annotation mises à jour et conformes à l’état le plus récent de la science exégétique.
La Bible expliquée
La Bible expliquée
Traduite de l’hébreu et du grec en français courant
Le livre de la Sainte Bible enrichi de nombreuses explications. Tra­duit en français courant, il permet au lecteur de découvrir le mes­sage de ce texte unique.
La Bible
La Bible
Le texte intégral de la Bible lu dans la belle et classique traduction de l’abbé Fillion. 10 CD MPS3
Bible de Jérusalem — Édition poche
Bible de Jérusalem
Édition poche
École biblique de Jérusalem
Couverture rigide aspect cuir, avec fermeture formant une custode, tranche dorée
La présente édition reproduit le texte de l’édition major de la Bible de Jérusalem dans sa nouvelle édition de 1998.
Bible de Jérusalem
Bible de Jérusalem
Traduite en français sous la direction de l’Ecole biblique de Jérusalem
Nouvelle édition, revue et cor­rigée.
Couverture rigide, tranche do­rée.

Traduction et annotation mises à jour et conformes à l’état le plus récent de la science exégétique.
Bible de Jérusalem
Bible de Jérusalem
Traduite en français sous la direction de l’Ecole biblique de Jérusalem
Nouvelle édition,
revue et corrigée.
Couverture souple.

Traduction et annotation mises à jour et conformes à l’état le plus récent de la science exégétique.
La Bible des familles
La Bible des familles
Présenté par :
Marie-Noëlle Thabut
Illustrations :
Éric Puybaret
L’univers de la Sainte Bible à la portée de toute la famille. Une édition soignée qui permet aux jeunes et aux moins jeunes de bénéficier des introductions, des commentaires et des notes d’une bibliste renommée.
S’ajoutant aux illustrations, l’en­semble forme une fresque biblique unique.
72 paroles de la Bible
72 paroles de la Bible
Enluminures à colorier
Estelle Chandelier
Enluminer des citations bibliques peut devenir un moment privilégié : une lecture priante de la Sainte Écriture où la beauté du travail rejoint la Parole de Dieu.