Première traduction en français d’un concile disciplinaire et pastoral, témoin d’une Église qui se libère du paganisme.
Le concile qui s’est tenu vers 300 à Elvire, dans le sud de l’Espagne, est le plus ancien concile dont les actes nous soient connus. Il a réuni 19 évêques, 26 prêtres et des diacres. Les 81 canons qui ont été promulgués n’avaient jamais été traduit en français.
On y trouve la première injonction à la continence des clercs, la première condamnation connue de l’avortement et bien d’autres canons disciplinaires qui sont destinés à aider les chrétiens à vivre leur foi dans une société païenne.