Description
(2 volumes reliés, couverture cartonnée)
Avec le tome III de Bible Chrétienne, nous abordons les autres Écrits du « Nouveau Testament ». En un sens, ils n’apportent pas de révélation nouvelle, car tout est dans l’Évangile, ou mieux, dans la personne du Verbe incarné en Jésus de Nazareth. Et pourtant, ces autres Livres, en leur diversité, sont à peine moins indispensables, parce qu’ils nous apprennent comment vivre ce même Évangile, de façon qu’il ne reste pas seulement la plus belle des « histoires », mais qu’il convertisse effectivement notre existence personnelle en adhésion et en communion au Royaume que le Christ est venu instaurer.
Ce tome est donc de la plus grande importance, et nous y entrons avec le même Esprit qui en a non seulement inspiré les écrits, mais si manifestement dirigé les événements qu’ils rapportent. C’est-à-dire que si l’histoire y joue un grand rôle — non seulement dans les Actes des Apôtres, évidemment, mais jusque dans les exposés les plus doctrinaux de saint Paul, si tributaires des circonstances —, ce n’est pas pour nous tourner vers un passé révolu que saint Luc ou saint Paul ont écrit, mais, comme le dit ce dernier à propos de l’Exode, tout ce qui arrivait là figurait ce qui nous arrive ; et tout ce qui est écrit, en effet, est écrit pour notre instruction, afin que, par l’endurance, et grâce à la consolation des Écritures. nous ayons l’espérance (1 Co 10,6 et Rm 15,4). Permanence jusqu’à nous de l’Église apostolique, application de droit des textes de l’Ecriture à ceux qui les lisent, puisque cela répond au propos ici avoué de leur auteur — et ce pour soutenir notre endurance par la consolation qu’ils apportent en nous donnant l’espérance. Voilà définie par l’Apôtre lui-même, en conformité bien entendu avec le Christ, la méthode non seulement « chrétienne », mais simplement obvie de lire, de savourer, d’appliquer les très saintes Écritures, dans l’attente de leur plein accomplissement.
[...] Si, de ton esprit et de ton intelligence, tu cherches ce qui est d’en haut, là où est le Christ, assis à la droite de Dieu (Col 3,1), alors tu recevras ce lieu même en héritage, suivant la parole de notre Seigneur et Sauveur : « Là où je suis, là sera mon serviteur » [Jn 12,26] (Origène).
• Comme pour l’ensemble de la série Bible Chrétienne, ce tome III ce compose de deux volumes : Dans le volume 1, vous trouverez sur la page de gauche le texte suivi des Actes des Apôtres ainsi que celui des 4 grandes Épitres de saint Paul. La page de droite donne (en italique) les textes parallèles de la Sainte Écriture. Le deuxième volume apporte des explications sur les points difficiles de la traduction, l’interprétation des textes avec la définition des thèmes fondamentaux, ainsi que les perspectives spirituelles. En italique dans ce même volume une sélection des commentaires de la Tradition soit ancienne soit contemporaine.
